|
SoftwarelokalisierungProfessionelle Übersetzungen, Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Diplomübersetzer, Muttersprachler. Medizinische Übersetzungen, technische Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, Packungsbeilagen, Urkunden, Software, Softwarelokalisierung und mehr. Ihre Übersetzung wird von professionellen Übersetzern mit Übersetzerdiplomen erledigt. from: Catalogue 2. Projekt Softwarelokalisierung Einführung in die Softwarelokalisierung Karl-Heinz Freigang Projektlehrveranstaltung Die Lokalisierung von Software hat als Tätigkeitsbereich von Übersetzerinnen und Übersetzern in den letzten Jahren einen immensen Aufschwung erlebt. Dabei ... from: dino-online.de 3. Übersetzungen von Software, Online-Hilfen - Übersetzungsdienst Welocalize GmbH ... dtp online-hilfen softwarelokalisierung übersetzungsdienst it-übersetzungen ... lokalisieren translations translation software-lokalisierung softwarelokalisation IT informations ... from: Yahoo.de 4. Softwareübersetzung, Softwarelokalisierung DomData - Lokalizacja from: MSN 5. News | Moravia Worldwide - software localization, testing & engineering, translation, internationalization Moravia Worldwide provides software localization, testing and engineering services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Serving companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial ... from: MSN 6. Schofield&Partner - Patent Translations Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Yahoo.com 7. German translator, English > German, Germany: Sabine Nay ... Sabine Nay. IT/Softwarelokalisierung. Specializations ... from: MSN 8. Localization — books on localization A selection of useful books on software localization, translation, internationalization, or technical writing for an international audience. from: MSN 9. Softwarelokalisierung Wir bieten Softwarelokalisierung, uebersetzen Web-Seiten, Betriebsanleitungen in Framemaker und Multimedia CDs in Director ... Softwarelokalisierung. von Schofield&Partner ... from: Yahoo.de 10. Leistungen -> Software Lokalisierung Software Lokalisierung. (Software) Lokalisierungen und Doku-mentationen sind keine Dienstleistungen von der Stange, sondern stellen maßge-schneiderte Services dar. ... Software Lokalisierung. AIT Lokalisierung. Dienstleistungsüberblick ... from: Yahoo.de 11. Sivano Global Solutions | Jobs bei Sivano ... Experten/innen für Softwarelokalisierung. Unser Lokalisierungsteam sucht eine/n Experten/in für die Softwarelokalisierung. Zu seinem/ihren Verantwortungsbereich ... from: MSN 12. LinguaNet Deutschland GmbH - Softwarelokalisierung Services > Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung: Von der Quelldatei zum Zielpublikum Die Originalsoftware unserer Kunden hat sich auf dem Markt ... Qualität der übersetzten Dokumentationen zu gewährleisten Mit dem LinguaNet-Angebot ... from: dino-online.de 13. Softwarelokalisierung musik bearbeitungs software - Linux Softwarelokalisierung musik bearbeitungs software musik bearbeitungs software internet software publishing DESIGN SOFTWARE forum software asp software Softwarelokalisierung Posteingangsserver Soundsoftware Bestellen windows xp ... from: dino-online.de 14. Amazon.de: English Books: Read Me First!: A Style Guide for the Computer Industry Read Me First!: A Style Guide for the Computer Industry, Sun Technical Publications from: Yahoo.de 15. Localization management at Berthold International English-German Localization Services - Localization Management - Localization Consulting from: MSN 16. Berthold International Berthold International offers Localization Services, Localization Management, Localization Consulting for Software or Localization companies worldwide. Headquarters are in Boston, MA USA - Partners in Berlin, Germany. from: MSN 17. LinguaPoint - Software-Lokaliserung- ... Sprache -------------- English Deutsch. Software-Lokalisierung. Unter Lokalisierung versteht man die Anpassung eines ... from: Yahoo.de 18. Software-Lokalisierung Technische Dokumentation, Software-Lokalisierung und Übersetzung. Technische Dokumentationen von bfj document partner, Ravensburg. ... Dokumentationen, Technische, Software-Lokalisierung, Fachübersetzung, lokalisierung, softwarelokalisierung, Ravensburg, bedienungsanleitungen ... from: Yahoo.de 19. thai übersetzungen thailändisch-deutsch, Übersetzer thailändisch thailändisch - deutsche Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Thai - Thai/Deutsch, Dolmetschen thailändische Sprache, Korrekturlesen Fachübersetzungen, Softwarelokalisierung from: Exactseek 20. Lemoine International - Internationalization, localization, I18N, L10N Lemoine International from: Yahoo.com 21. Amazon.co.jp: : Softwarelokalisierung. Softwarelokalisierung., Klaus-Dirk Schmitz, Kirsten Wahle ... Softwarelokalisierung. Klaus-Dirk Schmitz ( ), Kirsten Wahle ( ) ... from: Yahoo.com 22. Softwarelokalisierung - free download NetVenture® QA Tool This tool is used to check the integrity of translated resources. The tool checks for changes in the code, lists non-translated quoted items and indicates resizing changes in dialog coordinates. from: Yahoo.com 23. Schofield&Partner - Translations and Documentation Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: MSN 24. Übersetzungen-Chinesisch, Übersetzungen Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Übersetzungen, Übersetzungenen Chinesisch-Deutsch Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Exactseek 25. Red Shepherd Translations GmbH - Home - Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen, Schwerpunkt IT & TK, Team von Ingenieuren und Fachübersetzern, mit 18 Sprachen im Angebot. Testen Sie unsere Dienstleistungen! from: Exactseek 26. Spanish translator, German > Spanish, Germany: Hernández ... "erfahren in Softwarelokalisierung" Specializations ... from: MSN 27. Localization books on localization A selection of useful books on software localization, translation, internationalization, or technical writing for an international audience. from: Yahoo.com 28. Triacom: Softwarelokalisierung Arbeit von Triacom im Fachgebiet Softwarelokalisierung. Mit dem Begriff Lokalisierung soll zum Ausdruck gebracht werden, daß es sich bei einem Anpassungsprojekt nicht nur um eine einfache Übersetzung handelt, sondern um eine umfassende ... Softwarelokalisierung. All business is local. ... from: Yahoo.de 29. Indy Translations - Softwarelokalisierung <Wir bieten Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für das Stadtgebiet von Indianapolis und weltweit über das Internet. ... Softwarelokalisierung. Indy Translations kann Ihnen eine komplette Lokalisierung Ihrer Unternehmenssoftware in den ... from: MSN 30. Schofield&Partner - Translations and Documentation Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Yahoo.com 31. softwarelokalisierung führerscheinsoftware capi treiber software Softwareshop softwarelokalisierung führerscheinsoftware capi treiber software führerscheinsoftware foto software mail software asp software client Editor html softwarelokalisierung Javascripts Datenbanken software emailprogramm cd ... from: dino-online.de 32. Software Lokalisierung Software Lokalisierung. Wir freuen uns, dass wir einen Ehemaligen unseres Instituts Herrn Dipl. Übersetzer Andreas Schmidt von der Firma SAM Engineering GmbH für einen Gastvortrag gewinnen konnten. ... Er gibt eine kurze Einführung in die Software Lokalisierung und präsentiert das Tool ... from: Yahoo.de 33. Uebersetzungen und Dokumentation Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Exactseek 34. Software Lokalisierung, Software übersetzen oder lokalisieren ... Software Lokalisierung in fast allen Sprachen und nach Ihren Wünschen. Software Lokalisierung in verschiedenen Sprachen - wir können ... from: Yahoo.de 35. TechTransl8 - The Translation Office TechTransl8 - Übersetzung und Dokumentation von technischen Dokumenten from: MSN 36. Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung. Softwarelokalisierung bedeutet das komplette Übersetzen von einer Sprache in eine andere. Eine der vielen Problematiken, die dabei entstehen, ist das Layoutproblem. ... weise ist es für eine Softwarelokalisierung notwendig, den gesamten Sourcecode zu ... from: Yahoo.de 37. translate.IT [Kunden] Softwarelokalisierung, Übersetzung, Dokumentation Alpnet Germany, UK, and Canada Baan Deutschland Berlitz Global Net Dublin Bowne Global Solutions München eTranslate San Francisco und Berlin Interverbum Stockholm Keyword München Lionbridge Deutschland Locatech Dortmund Siemens Business ... from: dino-online.de 38. Uebersetzungen und Dokumentation Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Exactseek 39. Amazon.de: Bücher: Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung, Klaus-Dirk Schmitz, Kirsten Wahle ... Softwarelokalisierung. von Klaus-Dirk Schmitz, Kirsten Wahle ... Kaufen Sie Softwarelokalisierung und Developing International Software, w ... from: Yahoo.de 40. Softwarelokalisierung Software-Lokalisierung Bei Lokalisierungsprojekten arbeite ich mit einer Firma zusammen, bei der ich früher als Projektmanager - Softwarelokalisierung angestellt war. Die Kosten eines Softwarelokalisierungs-Projekts hängen außer von der ... from: Yahoo.de, dino-online.de 41. framemaker Software (publishing xml) ... bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und ... from: MSN 42. Lemoine International - Internationalization, localization, I18N, L10N Lemoine International from: MSN 43. Software-Lokalisierung & Software-Übersetzung - transline ... Software-Lokalisierung, die Entwicklung und Anpassung von Software, Online-Hilfe oder ... ausländischen Märkten erfolgreich ist. Software-Lokalisierung beinhaltet große Detailarbeit ... from: Yahoo.de 44. MavicaNET - Computerschriften und Softwarelokalisierung Multilingual search directory of Internet resources. Supports major European languages. Extensive human edited and easy to use catalog of annotated Web links. Editors' interface is highly developed. ... Computerschriften und Softwarelokalisierung. Katalog // Technologien und Technik // Forschungsintensive ... Katalog // Kultur // Sprachen // Computerschriften und Softwarelokalisierung ... from: Yahoo.com 45. Moravia Worldwide - software localization, testing & engineering, translation, internationalization ... localization,software localisation,softwarelokalisierung,SW localization,testing,software ... localization,software localisation,softwarelokalisierung,SW localization,testing,software ... from: Yahoo.com 46. uebersetzungen dolmetschen Fachuebersetzungen Softwarelokalisierung - LinguisticPro - Agentur ... LinguisticPRO ist eine international arbeitende Fachübersetzer- und Dolmetscher-Agentur. Erfahrene, geprüfte Übersetzer und Dolmetscher mit Qualifikationen in den verschiedensten Fachbereichen, sowie qualifizierte Muttersprachler im ... from: dino-online.de 47. LinguaPoint - Software-Lokalisierung- ... Software-Lokalisierung. Unter Lokalisierung versteht man die Anpassung eines Softwareprodukts an landes- oder markt ... from: Yahoo.de 48. Moravia Worldwide - software localization, testing & engineering, translation, internationalization ... localization,software localisation,softwarelokalisierung,SW localization,testing,software ... localization,software localisation,softwarelokalisierung,SW localization,testing,software ... from: MSN 49. sofTRANS GmbH: Software-Lokalisierung ... seite Über uns Software-Produkte Software-Entwicklung Software-Lokalisierung Online-Formulare - Angebotsformular 1 ... from: Yahoo.de 50. Translation, Localization, Terminology and Coaching Services Mutscheller High-Tech Translation - Translation, Localization, Terminology and Coaching Services from: MSN 51. - WLW - Wer liefert was? Firmenverzeichnis für Produkte und Dienstleistungen WLW - Suche nach Produkten, Dienstleistungen, Firmen, liefernde Unternehmen, Hersteller und Dienstleister. Mehr als 300.000 Unternehmen aus 13 Ländern Europas. Kostenlose Serienanfrage für Angebote sowie B-to-B Auktionen from: Yahoo.de 52. Seschat Software-Lokalisierung u. Gestaltung Seschat, die Lokalisierungs-Agentur für Software, Multimedia, Online-Produkte und Marketingtexte.- Seschat is a highly productive localisation agency in the very heart of Munich. from: Yahoo.de 53. Softwarelokalisierung Softwarelokalisierung Unverbindlicher Kostenvoranschlag Impressum Nutzungsbedingungen rechtliche Hinweise AGB (PDF) Webcam Freiberufler- Fragebogen Die reine Übersetzung ist nur ein Bestandteil des komplexen Vorhabens "Lokalisierung". ... from: Yahoo.de, dino-online.de 54. Locatech Software-Lokalisierung Übertragung/Übersetzung von Software-Produkten und IT-Texten in andere Sprachen. Locatech ist ein führender Anbieter für Software-Lokalisierung. ... Titel: Locatech Software-Lokalisierung. Beschreibung: Übertragung/Übersetzung von Software-Produkten ... Locatech ist ein führender Anbieter für Software-Lokalisierung. Kategorie: ... from: Yahoo.de 55. Schofield&Partner - Patent translations Wir bieten Fachuebersetzungen in alle Sprachen, Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Fremdsprachensatz und fremdsprachliches Werbtexten. from: Yahoo.com 56. Übersetzung, Lokalisierung, Globalisierung Professioneller Service für Übersetzung, Lokalisierung und Globalisierung: Übersetzung von Texten, Übersetzung von Webseiten, Softwarelokalisierung, Marketingberatung und Beratung zur Globalisierung. from: Exactseek 57. Übersetzungen für Technik + Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Terminologiedatenbanken Herzlich Willkommen bei IFAMA GmbH Fachübersetzungen für Technik + Wirtschaft Sängergasse 11, Postfach 428, 4009 Basel Tel. +41 61 301 60 01, Fax +41 61 301 60 06 ifama@joelguttmann.ch Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache Deutsch ... from: dino-online.de |